清雅见爸爸不相信自己,她连忙开口解释道:“爸,我的英语是自学的,到现在已经学了两三年了!”
她一边说着,一边转身走回自己的屋里,从自己的空间里取出了几本英语书,然后出去递到爸爸面前:“您看,这些书我全都已经学完了!”
李建华看着那些书页上满满标注了笔记的英语书,脸上露出几分吃惊的神色。
他没有想到以前不听话,天天闹腾的女儿,竟然还能自学英语。
李建华半信半疑地把手里那份英文说明书递到女儿手里。
清雅接过说明书,拉过桌边的椅子坐下,目光扫过那些密密麻麻的专业术语时连半分停顿都没有。
笔尖落在白纸上流畅地写下对应的中文,连那些晦涩的机械参数和操作步骤都译得精准清晰,半分差错都没有。
站在一旁的李建华看得眼睛都直了,原本悬着的心一点点落回实处,取而代之的是满胸口的惊喜。
不过两个多钟头,清雅就把整份说明书完完整整翻译完毕。
最后还在页尾标注了几个容易出错的操作注意事项,字迹工整又清楚。
第二天李建华把译好的说明书带到厂里,负责设备调试的技术员按着标注的步骤操作,没半天功夫就把那台洋设备调试得顺顺当当,原本卡了好几天的生产难题迎刃而解。
厂里人听说是是李厂长的女儿翻译的进口设备说明书,都惊讶不已。
以前李厂长的女儿天天在家闹腾,如今长大了,不闹腾了,没想到竟然会自学了英语。
最后整个家属院都传遍了,人人都夸李建华养了个聪明绝顶的好女儿。
李建华因为这件事情在厂里的地位更加巩固了。
没过几天,厂里的宣传干事专程找上门,带着一兜水果和一张盖着公章的表扬信。
他说要把清雅的事迹登在厂报的头版,号召全厂职工家的孩子都向她学习。
清雅拗不过来人的热情,只好红着脸接过了表扬信。
人要是出名了,就会遭人妒忌,在她得到表扬的同时,一些流言传了出来。
有人说她一个丫头片子,连初中都还没上,怎么可能看懂满是专业术语的英文说明书。
肯定是李厂长为了争面子,提前找了外头的人帮忙翻译,最后把功劳安在了自家女儿头上,就为了博个好名声。
这些闲言碎语没两天就飘进了李建华耳朵里,他气得拍着桌子要去找人理论,却被清雅拦了下来。
她笑着说:“爸,有些人就喜欢搞事情,你解释了,不相信的人还是会背后嚼舌根的,清者自清,没必要为了几句无中生有的闲话动气。”
听了女儿的话,李建华冷静了下来,对于这样的流言你越是急着压下去,就会传得越凶。
想明白的李建华,便不再理会那些喜欢背后说瞎话的人。
几天后,省里派了工业考察组来市里视察,随行人员中有几位国外代表商,他们带来的翻译一到市里就突发阑尾炎住院了。
下午还有一个交流会,没有翻译怎么交流!
把负责接待的张市长急坏了,他们市政府唯一的一个精通英语的人去外地学习去了。<
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第1页/共2页)