这次没有跟着一同前去，上次在会议厅里憋出一身冷汗的经历让他彻底想通了，女儿在台面上谈事的时候，他杵在旁边根本半点忙也帮不上。

    反之，如果自己不小心说错话，还会给女儿带来麻烦！

    市政府的会议室里，港商乔治带着一名助理，带来了一沓彩印的设备样本册，页面上印满了齿轮传动比、染缸温控公差这类专业内容。

    清雅走进会议室之后，才终于明白为什么非要让她来，所谓的港商，居然是外国人。

    座下之后，她先快速扫了一遍样本，直接点出了港方样本里“保修期”那个条款问题。

    本次由王副市长作为我方代表，察觉到不妥后，清雅便在翻译过程中直接点明了这个漏洞：

    “王副市长，这条如果照原文翻译签署，万一设备海运耽搁两个月，保修期就平白无故少了六十天。”

    “这是应该是对方使用的小手段，得改成‘按安装调试合格日起计’才对。”

    港商的负责人乔治虽然母语是英语，却能听懂中文，听到清雅的话后，握钢笔的手顿了顿，操着半生不熟的普通话笑道：

    “李小姐小小年纪，竟然对我们这行的规矩这么熟悉。”

    “谈不上熟悉规矩，是样本第三页的footnote印得实在太小，您自己打印的时候说不定都没留意到。”

    清雅笑得平和无害，把册子转了过去，指尖点在右下角那行六号字的注释上。

    整个会议室瞬间安静下来，没人料到这个看上去才十几岁的小姑娘居然心思这么缜密，找出了所有人都没发现的隐患。

    洽谈结束时已经过了中午，协议的附件里有七处条款都重新拟定了。

    港商临走前主动递来一张烫金名片给清雅，她双手接过，转头就放到了王副市长的桌面上：“外事往来的名片按规定归公。”

    当天晚上，市政府财务科就把第一个月的薪资送到了家属院。

    二十块钱底薪，加上一次任务的五十块辛苦费，七张十元的大团结整整齐齐装在牛皮纸信封里。

    清雅把钱递给方兰，可方兰不敢收，转头看向丈夫李建华。

    “小兰，既然雅雅把钱交给你，你就替她存着，等她以后长大了，留作她的嫁妆。”

    听丈夫都这么说了，方兰这才接过钱：“行，我就替雅雅好好存着！”

    日子一天天过去，清雅现在都不太爱去学校了。如今她是市政府特邀的小翻译，学校里的老师和领导对她都客客气气的。

    原本她和同学们就不算特别熟络，这下更是没人愿意和她一起玩。

    不跟她一起玩倒无所谓，本来她也不愿意和这些小不点一起玩，让她受不了的是这些孩子都用带着好奇的眼神看着自己。

    《快穿时空》无错的章节将持续在网小说网更新,站内无任何广告,还请大家收藏和推荐网！

    喜欢快穿时空请大家收藏：快穿时空网更新速度全网最快。

    

    《快穿时空》无错的章节将持续在网小说网更新,站内无任何广告,还请大家收藏和推荐网！

    喜欢快穿时空请大家收藏：快穿时空网更新速度全网最快。
『加入书签，方便阅读』